13 лютого у Любомльському краєзнавчому музеї відбулася презентація факсиміле з проекту «Повертаємо в Україну культурну спадщину». В рамках події презентовано Реймське Євангелія ХІ ст., Лавришівське Євангелії XIV ст., Віденський октоїх ХІІ-ХІІІ століть.

Дані видання побачили світ завдяки видавництву «Горобець» в партнерстві з Національним заповідником «Софія Київська» та за підтримки Українського культурного фонду та інших небайдужих українців.

Участь у презентації взяли секретар єпархіального управління Володимир-Волинської єпархії архімандрит Сава (Мякота), благочинний Любомльсько-Різдво-Богородичної округи протоієрей Василій Мельничук, благочинний Шацької округи протоієрей Миколай Вихор, духовенство, місцева влада, керівники організацій району, жителі та гості міста Любомль.

Відкривав і вів захід директор музею Юрій Фініковський.

Враженнями від презентованих книг поділився з присутніми меценат та благодійник, стараннями якого факсиміле потрапили у Любомль – Михайло Калішевич.

Архімандрит Сава (Мякота) від імені керуючого Володимир-Волинською єпархією митрополита Володимира привітав науковців з особливою та унікальною подією в історії Любомльського музею. Священик зазначив, що презентовані видання мають не тільки історичну цінність, але і являються богослужбовими книгами, які в повноті відкривають усю сакральну красу богослужінь Української Православної Церкви. Отець секретар побажав науковцям та історикам Божої допомоги в їхній нелегкій, проте Богоугодній праці, яку вони покладають на благо Української Православної церкви та нашого Українського народу.

Під час заходу було показано відеопрезентацію видань у заповіднику «Софія Київська».

Зауважимо, що ще у 2009 році видавництво «Горобець» започаткувало проєкт «Повертаємо в Україну культурну спадщину», покликаний шляхом видань факсимільного типу зробити доступними для науковців та всіх, хто цікавиться нашою історією, культурою й мовою, середньовічні рукописні пам’ятки, що знаходяться поза межами України.

Від найбагатшої книжкової спадщини Київської Русі збереглося не більше одного відсотка всіх рукописів, створених у князівських скрипторіях, – це книги релігійні, історичні й державотворчі. Небагато їх лишилося й від наступних часів. Тому кожен збережений рукопис є не лише цінним історичним джерелом, але й скарбом української середньовічної культури. На жаль, переважна більшість українських середньовічних книжних пам’яток знаходиться далеко від тих центрів, в яких вони були створені. Ці рукописи є перлинами книжкових зібрань Австрії, Білорусі, Італії, Польщі, Росії, Франції та інших країн. Їх старанно оберігають, виставляючи як музейні експонати у вітринах світових культурних скарбниць. Частина з них є недоступною як для дослідників, так і для тих, хто цікавиться історією кириличної рукописної книги.

Презентовані цього дня видання можуть оглянути усі охочі на виставці «Стародруки та рідкісні видання», що діятиме в Любомльському музеї до кінця лютого.

Юрій Фініковський